广场 » 行走在路上的歌——古典诗歌欣赏帖 » 回复
    一直走
    一直走 2012-10-01 14:55

    《薤露》汉代民歌


    薤上露,何易晞!

    露晞明朝更复落,

    人死一去何时归!

     

    薤,音谢,一种植物。 晞,音西,晒干。
    这是一首挽歌,出殡时所唱。只要换两个通俗的字,就是一首明白如话的歌:

    草上的露水啊,

    太阳一出就没有了。

    露水干了明天还会落,

    人一死去就永远不会回来!

     

    悲。