广场 » 处事方法 » 回复
    博雅散人
    博雅散人 2010-06-14 00:34

    不是,早年因为兴趣爱好,曾被介绍跟随梁漱溟先生和季羡林先生学过一段时间,当年也常去拜访两位大师.

     

    前一段时间有记者在报纸上说:70岁以下懂梵语的就钱文忠一个人了.感到很惊奇,难道其他人都不在人世了.

     

    金克木老先生学问之广博,很少有人能超越.他的梵语是自己游历印度时期学的,这段历史没有人能说清,他自己也不多讲他学梵语的经历.

     

    季羡林先生是留学德国学的德语,文革扫厕所期间翻译过用梵语写成的印度两大史诗<罗摩衍那>和<摩珂婆罗多>.

     

    徐梵澄老先生的更是奇特,1945年,已经是教授的他受国民政府委派去印度做文化交流.,到印度泰戈尔国际大学任教,1978年回国.

    1950年在贝纳尼斯学习梵文,译出印度教经典《簿伽梵歌》、迦里达萨《行云使者》。 可惜他逝世前正在进行从古梵文译注的《佛教密乘研究一一摄真言义释》一书未完成。

     

    记得有一次上课,有位老先生问我们什么是印度文化,有位现已成名的学长答到:耕地的牛,手中的纺车,印度的哲学.老先生很满意这个答案.其实这是甘地的话.