夫婦善哉 夫妻间甘苦与共的情谊

回复 博雅散人对深白浅黑的回复 2012-03-30 11:26

相知相应，荣辱与共，一生相随。

 

在这个物欲横流，欲壑难填，功利为先的年代，这样的女（男）人少了。。。

回复 博雅散人对南无的回复 2012-03-30 11:05

你不是也私奔了吗？

 

如果不介意把与你私奔的女士给我们介绍一下。。。

回复 南无对博雅散人的回复 2012-03-30 11:15

哈哈

此刻我能记起的也就只有那桃花源里桃花妖了，你就叫她“人面桃花”吧！

回复 博雅散人对南无的回复 2012-03-30 11:20

刚才看到你们在议论《诗经 国风 周南》“桃夭”一篇中的“桃之夭夭，灼灼其华。”

 

议论的很有意思。

回复 南无对博雅散人的回复 2012-03-30 11:31

回复 博雅散人对爱美爱自然的回复 2012-03-30 10:20

看到过网上有分两段的翻译：

 

       你笑着说  生活像浮萍一样漂浮不定

 

 

日文原版歌词：

 

歌曲：夫婦善哉
歌手：石川さゆり
作词：
吉岡治
作曲：弦哲也


歌词： 
浮草ぐらしと あなたが笑う
肩に舞うよな 露地しぐれ
なにもなくても こころは錦
ついてゆきます         夫婦善哉
あなたの背中が 道しるべ

他人には見えない 亭主の値打ち
惚れた女にゃ よく見える
寒い夜には 相合い酒で
憂き世 七坂         夫婦善哉
今日も可愛い 馬鹿になる

ないないづくしも 才覚ひとつ
辛抱がまんの 花が咲く
旅は道づれ 夫婦は情け
なにがあっても         夫婦善哉
笑顔千両で生きてゆく

回复 博雅散人对爱美爱自然的回复 2012-03-30 10:24

原歌曲是分两段，我是按自己的理解分的。

回复 爱美爱自然对博雅散人的回复 2012-03-30 21:56

咦，怎么视频和中文歌词里都少了这段呢？

回复 博雅散人对老民工的回复 2011-12-31 13:39

喜欢，我也喜欢，《みちづれ》我的最爱之一。有个版本是与北岛三郎、森进一等三人唱的，想不到北岛三郎当年是那个样子，今天晚上有红白歌会，可惜不能看直播。。。

回复 老民工对博雅散人的回复 2011-12-31 13:46

嗯，您如果喜欢吉他，也可以找木村好夫的，都是早期演歌系列的！ 

回复 博雅散人对老民工的回复 2011-12-31 13:50

很高兴能遇到喜欢演歌的朋友。

 

不会吉他，我们家三口都弹钢琴，我喜欢听吉他曲，更喜欢电吉他，不过家人都不喜欢。