驴友茶馆 ······

7189次浏览/75个回复 分享到 
松仁玉米

天听了一句不知是诗还是词,“闻君生两意,故来相决绝”。回味了半天,感觉太有味道了!好像是女人写的,听说男人始乱终弃,特来做一个了断。从诗中可看出此女乃性情中人,性格果断,坚强,坦荡不做作,实让人佩服。时至今日又有几人能做到,何况数百年前的古人!能写出这么有才情诗句的女子,太值得男人珍惜一生了。可以做知己,做老师,还是人生伴侣孩儿他娘,还有何求啊,专心做其他事就成了!强

(自不量力,对两句古诗发点感慨。憨笑

松仁玉米发表于2010-09-27 09:18
分享到
  7189次浏览/75个回复 
    南无

    文君有德有才,诗写的不错,相夫教子也很成功;

    相如也是好同志,能够念及旧情,悬崖勒马也是值得表扬的啊!

     

    智叟

    如今像卓文君那样痴情的女子越来越少了,难得呀!

    棉花

    让我就觉得男的变心了。。。

    这女的很果断,楷模阿。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

    天赋迷幻
    现代人比古人多情,但是没有古人的风骨了
      松仁玉米
      和古人比,不知道我们现在都在做什么
      天赋迷幻
      古人有相对固定的道德标准,有学而优则仕的理想,金戈铁马的抱负,有只羡鸳鸯不羡仙的浪漫,而现在金钱利益基本上玷污了一切
      松仁玉米
      现代人的精神境界,要是和古人对调一下,不知会怎样!
    牙痛要人命
    小熊变老熊

    听说男人始乱终弃,特来做一个了断。

     

    ??——是这个意思啊?我还以为是男人脚踩2只船,哪个都想占着,那女人才去做个了断呢~~呵呵

      松仁玉米

      “始乱终弃”有点用词不当了,是的是男的乱女的不乱!憨笑

    千斤
    一别之后,两地相思,只说是三四月,又谁知五六年, 七弦琴无心弹,八行字无可转,九连环从中折断, 十里长亭望眼欲穿,百思想,千系念,万般无奈把郎怨。
    万语千言说不完,百无聊赖十依栏, 重九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆, 七月半烧香秉烛问苍天, 六月伏天人人摇扇我心寒。五月石榴如火偏遇阵阵冷雨浇花端;四月枇杷未黄我欲对镜心意乱。 急匆匆,三月桃花随水转。 飘零零,二月风筝线儿断。 噫!郎呀郎, 巴不得下一世你为女来我为男!
                                                                                                                  ———卓文君
      挡风
      闻君生两意,故来相决绝 这正是文君写给相如的。
      千斤
      故事的开始总是美好的,有谁能预知结果呢。。。。。。司马相如最后回到文君身边,真的是被文君的这首诗、这封信所感动的吗?!古往今来,这世上能有几个女子如此聪明,有如此才华 。。。。。。
      小熊变老熊
      肯定不是因为诗~~八成是为了名声和前程~~呵呵
      千斤
      微笑这个故事,好像是皇帝看上了司马相如,要把公主嫁给他。司马相如给卓文君写了一封信,内容是:“一二三四五六七八九十百千万”。没有“亿”。。。。。。
      小熊变老熊
      果不其然,还是皇帝做媒呢~~
      松仁玉米
      还是古典美最美啊!!!
    霖湘凝
    够洒脱~~
      松仁玉米
      现在的解释就是很拉风!憨笑
    沙鱼

    敢爱敢恨

     

    不过这样的女子 哥只敢当作知己 当媳妇有点怕怕

    王季米饭

    无极生太极

    太极生两仪

    两仪生四象

    四象生八卦

    八卦化万物

     

     

    变了 就是变了  不要 再勉强了 啊

    放手  去吧

    其实  感情 就是 由无到有  有有到无的  转换 啊

    所以  啊

    感情 比 繁星璀璨  但是  短暂

     

     

    雪人

     

     

    茕茕白兔,东走西顾。衣不如新,人不如故。 

     

    最初见于《太平御览》卷六百八十九,题为《古艳歌》,无作者名氏。明、清人选本往往作窦玄妻《古怨歌》。《艺文类聚》
    卷三十记窦玄妻事云:“后汉窦玄形貌绝异,天子以公主妻之。旧妻与玄书别曰:‘弃妻斥女敬白窦生:卑贱鄙陋,不如贵人。妾日已远,彼日已亲。何所告诉,仰呼苍天。悲哉窦生!衣不厌新,人不厌故。悲不可忍?怨不自去。彼独何人,而居是处。’”并不曾提到窦玄妻作这首歌。今仍从《太平御览》。这首诗是弃妇诗,上二句比喻自己被出而终恋故人,下二句是说服故人也应该念旧。

      松仁玉米

      那个年代,她心里是何等的悲凉啊!

    琨玉河

    真另类啊,男人不是都希望家外彩旗飘飘,家里红旗不倒吗?这动不动就决绝的媳妇,好像也挺头疼吧?

      松仁玉米
      对我们男人误解的太深了!冤啊!大哭
      北风行
      晕,真的么?!你是咋知道的?
    普通燕京
    此女一何痴!聚合自有时。凭尔倾国色,福祸未可知。
    纯属原创,哈哈哈哈哈。
      松仁玉米
      强太有才了!!!
    阿里山

    奇怪了,我怎么看的跟你完全不同呢?

    我看到的是两人先前谈好了生意1,有人反悔了。另外一个人要找他问个明白。

    或者像黑道一样,来个决斗?

     

      松仁玉米
      呲牙决绝,单挑是吧!
      阿里山

      决绝=PK

      白话翻译:听说您老兄说话不算话,所以来找你PK一下!憨笑

    通惠河
    其实这就是发狠的话,但写得有很稳重,把一个大家闺秀的风采展现出来。两句话里有对过去的回忆,对誓言的尊重和继续坚守。看了这两句的男子,心里肯定追悔莫及。卓文君不愧为卓文君。

    现在的卓文君不多,是因为现在的真爱不多。一个见异思迁,另外一个也心猿意马,怎么会写出这样的诗句呢?
      松仁玉米
      精彩的见解!鼓掌
      小宁

      小新评的不错,文君写得更加精彩!

       

      “闻君生两意,故来相决绝”。。。

    六月的雪

    我爱吃松仁玉米,不爱看书

    爱户外,不爱写字

    爱购物,不爱存钱

    虽然没有积蓄,但每次旅行的经历以及看到的风景、感受的人文和历史就是我的财富

      普通燕京
      你不是谁的代言。。。。
      你和谁一样。。。你是。。。
    菡萏
    偷笑
      松仁玉米
      多严肃感人啊,还笑!快哭了
    汪汪

    凤兮凤兮归故乡 遨游四海求其凰  

    时未遇兮无所将 何悟今兮升斯堂   

    有艳淑女在闺房 室迩人遐毒我肠   

    何缘交颈为鸳鸯 胡颉颃兮共翱翔  

    凰兮凰兮从我栖 得托孳尾永为妃   

    交情通意心和谐 中夜相从知者谁   

    双翼俱起翻高飞 无感我思使余悲

     

    《白头吟》对比着这一首看才更有戏剧性

    拉萨
    皑如山上雪,皎若云间月;闻君有两意,故来相决绝。 
    今日斗酒会,明日沟水头;蹀踱御沟上,沟水东西流。
    凄凄复凄凄,嫁聚不须啼;愿得一心人,白头不相离。
    竹竿何袅袅,鱼尾何蓰蓰;男儿重意气,何用刀钱为。
    拉萨
    “故来相决绝” 还是有些舍不得,既然人家生两意了,来不来诀别没什么意义。调皮 
      松仁玉米
      是来问个明白吧,即使是男人有时也是不敢面对的!
      拉萨
      明白了,所以男人都怕去面对质问。但是,既然人家 已经变心了,问个明白又能怎样,还真的能问明白么?
      拉萨
      此诗相传是卓文君所作,给的自然是司马相如
      据说司马相如因《长门赋》而受到汉武帝的赏识,平步青云。
      皇帝想拉拢他,欲将公主下嫁给他,他欣然接受
      卓文君在家乡听到消息后,作了此诗给他
      大意是说司马相如花心在外,她要与司马相如一刀两断,骂司马相如见钱眼开
      松仁玉米
      各有所思吧!感觉她这样更积极一点,一是通过交流,可能还有挽回的余地;二是即使分了也要知道原因,感情和物质也要做个切割,顺便用华丽的语言骂他个狗血碰头岂不痛快!呲牙
      拉萨
      感情的事情,一旦伤了,就很难挽回。不过是那个男人也想要个脸皮吧,总之,我也是很看不起他的。偷笑
      默北

      拉萨 根据现代人的思想 应该翻译成这样

       

      “听说你有了小三 我觉得心变了就没意思了 那不如我把离婚协议书给你 你签了吧 从此你走你的额阳关路 我过我的独木桥 ”

       

      法拉利大哥 心变了就变了 不需要问明白的 又不是有啥误会

      松仁玉米
      要是被人冤枉尼,好人蒙冤的事也不是没有啊!抠鼻
      默北

      额 这年头谁拿这事儿冤枉人啊

       

      而且上面的实例好像并没有冤枉他吧

      非鱼
      心不甘情不愿也要决绝,有立场又表明心迹。
      远离
      “故来相决绝”
      北风行
      这么重要事,最好当面证实一下,再证实一下也没什么损失,万一以后发现是个误会,可就糗大了
12 >