汉字童话

按:
    此文非严谨论述或解说,仅仅、仅仅是在参观完一次甲骨文展览后,对汉字的一些疑问,以及一些不怎么靠谱的猜想和判断。
-----------------------------
  1. 汉字是象形文字么?
    曾经是、部分是,如部分甲骨文,但现在,经过千百年的演变,仅剩那么一点点存有象形的痕迹了。另有个相类概念叫“表意文字”,从字面上形容当今汉字更靠谱些。
    http://wenku.baidu.com/view/a45d19f59e3143323968932a.html
    从整体上说,造字法有六书,最初是汉代学者关于汉字制造、解析及使用的总结,指象形、指事、形声、会意、转注、假借,以后便成了造字用字的法则了(前四种为造字、后两种为用字)。以下摘自《说文解字》: 一曰指事。指事者,视而可识,察而见意,“上”、“下”是也。 二曰象形。象形者,画成其物,随体诘诎,“日”、“月”是也。 三曰形声。形声者,以事为名,取譬相成,“江”、“河”是也。 四曰会意。会意者,比类合谊,以见指挥,“武”、“信”是也。 五曰转注。转注者,建类一首,同意相受,“考”、“老”是也。 六曰假借。假借者,本无其字,依声托事,“令”、“长”是也。 另,就已知的历史上的文字来说,曾有过多种象形文字(如楔形文字、东巴文字),只是,只有汉字经过演变顽强地存活下来了,其他的,成了“化石”和传说了。
  2. 汉字是唯一有书法的文字么? 这个首先取决于对书法的定义。笼统说来,文字有实用和美学的多重意义,从简单的美化层面来说,拉丁字母体系的英文,受中文影响的日文、朝韩文字,藏蒙满文字、阿拉伯文字,都有书法层面的意思和应用,但与中文书法相比,缺少深浅浓淡的变化、更多是线条笔画的机械堆积、最最关键的,是缺少内在的哲理和思想情趣,即多”形“的东西、少“意”的东西。
  3.  http://wenku.baidu.com/view/7bc4bcb7e53a580217fcfe15.html(汉字与其他文字书法比较)
        汉字的书法,如同中国的传统建筑,是在基本的结构之上、形而上,突出、发展了装饰及美学、哲学意义,强调了“意、道、气、神、韵。。。”。
  4. 藏蒙满文字如何区分
         文字有象形文字(表意)和拼音文字(表音)两大类,受汉字影响的象形文有西夏文,受汉字影响的拼音文字有日文、朝韩文,受其他拼音文字影响的拼音文字有藏、蒙、满等。入关享国268年的满清王朝,遗留下众多的碑文、匾额,很多是藏蒙满汉多种文字共存,其中蒙满文极难区分,何故?原来,满文是直接用蒙文字母、按满语发音拼写的满语,且仍按蒙文顺序自上而下、从左向右按列排。(就好比用拼音标汉语,乍看跟拉丁文、跟英语似的,但实际却是汉语)后来为了区分,额外在最初的蒙文字母上酌情加了圈点。更有意思的是,蒙满文字,与阿拉伯文同一渊源,但书写及排版不同(阿拉伯文字是从右向左写,横排)。其传承顺序是:阿拉米---栗特---回鹘---蒙古---满洲

          这里可悲的是,作为第二大少数民族的满族,其语言文字几近失传,造成大量的满文档案及史料难以阅读、辨认,直接影响对满清历史和文化的解读。(顺便提下命运更惨的西夏文字,本来是有当时对应双语字典的,但被俄国人从额济纳黑水城搞到俄罗斯去了,如今中国人研究西夏文字及相关历史,还得飞过去,现在据说已经翻拍复制整理那部字典和系列文书。)
    http://story.dbw.cn/system/2012/01/08/053625318.shtml(满语的危机)
    http://tieba.baidu.com/f?z=2079119358&ct=335544320满语入门
    http://shiwei8380.blog.sohu.com/72385409.html蒙、西夏、藏、契丹、女真、维吾尔、阿拉伯等字母对照表
         满文的拆分(蒙文、满文是将多个拼音字母竖向连写而成)
        另,关于蒙文起源,另有一说源于藏文,如:“十三世纪时,西藏萨迦派第五祖八思巴归附蒙古。。。萨迦派教义传入蒙古族地区,蒙古族统治者几乎全盘接受了西藏佛教文化。为了制备一代制度,学习和吸收藏族及其他兄弟民族的先进文化,“译写一切文字”,忽必烈又命令八思巴创制“蒙古新字”(俗称“八思巴字”),八思巴字字母是仿照藏文字母创制的。因此,大多数与藏文字母相同或相似,少数新造的字母也是以相应的藏文字母为基础而创制出来的。”与此相似的一种表述是,”13世纪蒙古人利用回鹘文字母(一种古维吾尔族文字)创制了蒙古文,16世纪后满族又接受这种字母创制了满文。“
  5. 甲骨文十二生肖图之浅见
    (1)此图流传甚广,乍看很容易误读。甲骨文中没有“狗猪”这两个字,上面的字实为“犬豕”。(这里恰好吻合《三字经》马牛羊,鸡犬豕。此六畜,人所饲
    (2)“猪狗”长得很象,差别在尾巴长短、方向和肚子大小:狗肚扁扁尾巴翘,猪肚圆圆尾巴摇。
    (3)“猴”对应的甲骨文,实为“猱“(náo)。李白《蜀道难》中有”猿猱欲度愁攀援“。
    (4)“蛇”对应的,应是其本字“它、虫、也”。本来光溜溜一根,却画成极其复杂的螺旋状,莫非是反映着造字者的”图腾崇拜“?(经反复对比这些字,发现此生肖图取了一款最复杂的"蛇"字,其他款的都很简洁、意象。)
    (5)“龙”,乍看跟直升飞机似的,其实,更象一个长长的身子,头上顶个“王”冠。
    (6)“鼠”很形象,也很”会意“,比其他11生肖更多了”意“思,即头上那几个“点”,可能是指米粒或磨牙的石子。
    (6)12生肖中,除了牛羊突出大脑袋和长角外,其他均描画了尾巴。
    那么多长尾巴、大脑袋、花纹纹。
    (7)不解的是,羊、牛提炼的特征简单明了(放到现在也是上乘的 Logo),而虎却非要画出全身来,为啥不画个带“王”的脑袋?兔为何不画俩大长耳朵?鸡为何那么复杂,为何不能用”鸡冠”特征突出和代替?
  6. 甲骨文和后来的篆字,在描画动物时为何多为“竖着画”
         如果把甲骨或竹简逆时针转90度,倒更象正常状态的爬行动物了,其书写顺序也刚好和当今相同。

        开始以为是刻画方便,可是看那些字横的笔画似乎更多更繁。也或许考虑到竖排时好控制“列间距”,可也有些动物(如鹿)横写,不明其横竖原则。此处抖一机灵,人与动物的区别------形体上直立行走,莫非当时的人充满童趣,想对动物们说:亲们,你们辛苦啦!然后动物们起立:首长好,敬礼!此处又想到以前的一个词儿------站直了,别趴下!
        斗胆猜测一:莫非是“狩猎”思维使然?如追击动物时,在后面看它们,都是这么“立着”逃亡滴!而那些鹿鹿们跑得实在太快,只能远远看到横的,就随之横写了。
        斗胆猜测二
    或许这些字的来源,并非同一源头!或者有好几拨儿造字者?然后通过民族融合文字也融合了?或者当时把造字的攻关计划分配给好几拨儿课题组了 ------如果这些字真是若干拨儿人造的、不同时期造的,或是若干成果的组合,则其造字原则很可能不一致。则有的动物立着,有的趴着,有的十分简单,有的却相当复杂。单就12生肖上反映的动物形象来看:
     A、具体、复杂、全面,如马虎、鸡蛇------更象西方的推理论证
     B、抽象、简单、概括,如牛羊、猪狗------
    更象东方的概括归纳
    乖乖,原来甲骨文是中西合璧的产物,原来东西方N年前就握了手!(联想到语言学家们对早期不同地区人类语言的类似推断及目前不同语言存留的相似痕迹)
        斗胆猜测三---文字(甲骨文)的创造,一批是华夏族(炎黄系统)造的,一批是蚩尤族造的,或者还有其他族的贡献。文字是一面镜子,文字的汇集,也是民族融合、文明融合的反映。
  7. 童话:
             上述文字,源于参观首博文字展时的一些疑问和感悟。此番简单整理出来,深感人类早期文化文明之神奇,难以琢磨之、深深敬畏之。坦白地说,以人的智慧、以当代人的智慧,创造一个文字系统貌似并不太难,因为有前人的经验和文明的积累,越后期相对越容易(如藏文、西夏文、蒙文、契丹金文、满文、日文、朝鲜文等等等等),但想到远古,想到人类百万年历史中,文字史也仅仅几千年,这之间的数十万至百万年间,都是文字的创造发展和积累过程,人类从蒙昧中一步一步走来、一物一物识来、一字一字造来,何其艰难!那一个一个文字里凝聚了先人多少汗水和智慧!
             向文字致敬!向造字者致敬!


    --------------------
    推荐几部好用的字典
    1、象形字典http://www.vividict.com (有甲骨文、金文、篆文等多种对应字)
    2、汉典http://www.zdic.net/  (里面同时提供多部字典,如康熙字典、说文解字等,特别有客家话、粤语音标)
    3、中华博物网汉语字典http://www.iguci.cn/dictionary/index.php (甲骨文字源部分解说)
    4、九大行星识字网http://www.fantizi5.com/shizi/ (多种图形及动态推导)
    5、方言发音字典:http://cn.voicedic.com/ (在线语音)
    6、在线字典:http://xh.5156edu.com (字形集中)
    7、甲骨文在线翻译:http://www.fantizi5.com/jiaguwen/
     文字在线转换工具推荐
    8、繁体字字例http://www.internationalscientific.org/CharacterEtymology.aspx?(此为英文版网页,内有大量古体、繁体字不同写法)
    9、趣味查询
    花鸟字在线转换
    字源
    异体字
    对联
    甲骨文
老顽童发表于2014-02-24 21:37  
分享到 
赞过
(3652次阅读/62个评论/18人赞过)
    Candy 糖果
    鼓掌可以照着这个 给我6岁的小侄子讲讲我们汉字的发展史了。哈哈 让他知道他的姑姑好有学问呢 憨笑
    菡萏
    猛一看以为是新出炉滴小蛋糕呢
      你吃不起呀,那些都是龙骨哦抠鼻
    木头007
    老顽童好有学问啊,佩服,学习了。我觉得汉字是最正常的文字了,每个字都有出处,有渊源,有文化,有历史。
    不知道发明英文的人脑子是咋长的,就是说这个单词是啥意思,这个单词就是啥意思,没有任何理由。
    满蒙藏的文字,我就更费解了,曲离拐弯儿的,长的都差不多,怎么来的呢?
    拙见,戏言,哈哈,还是看着汉字顺眼。
      文字是文明的重要标志之一。每种文字背后,都是一类文明,蕴含着不同的思维、逻辑、审美等观念。在汉字与其他文字对比上,要注意不“妄自尊大”,也不“妄自菲薄”哈。
      具体其他的拼音或表音文字,更多是发音的拼写,类似用汉语拼音拼写一段汉语。有的进一步分字根、前缀、后缀、改进了造字法。这些都各有利弊啊。
      按理说,字和拼音应该是两码事,拼音是发音,用于声音沟通和传递信息,字是符号,用记录的方式用于沟通和信息传递,然后,把发音和符号结合起来,比如“太阳”,我们发音是“ri”,文字是“日”,一听一看,都明白了。那改成“sun”,能听明白,但看不明白,还得专人解释才明白。
      不妄自尊大,就是觉的汉字顺眼,你能把我怎么滴?坏笑
      流汗我想把你吃了!
      汉字自然有汉字的优越性。但拼音文字的最大优点是好认好学不用记太多。就是用拼音把话的发音记录下来,不用管意义。好比我们会拼音后,不用汉字,也能记录我们说的话。当然,利弊是另外层面啦。比如:wo shi xiaolong007,wo xiang ba ni chi le.大兵
      na hao ba, suan ni ying le.kan ni bie niu bu bie niu.ni ge gu zhi de lao wan tong.yuan bo yuan de huo dong fa de wo dou kan bu dong.ha ha ha ha ha .....
      折磨抓狂敲打
      实践证明,当初汉字改革,没有采用拼音代替方案,是伟大英明正确滴。
      你赢了!我快自燃啦!
    拉萨
    文字,是语言的载体。而语言的存在,是为了进行沟通,是交流的一种工具。现在人学习英文,学习法文,同外国人学习中文一样,也是为了进行更好地交流沟通。我们教外国人中文,也是为了让学生能掌握运用这种语言进行交际的能力,培养他们的,也是那个能力。至于研究它们的起源,和发展,消失的过程,那些是语言学家的具体工作。对一般人来说,能运用好就行了,不必那么较真。呲牙呲牙
      下面是你那次的评语
        字,传播的是文化。我们教外国人汉字,其实是在教他们我们的文化;同样,我们学习外文,也是在学习外文背后的文化。理解不了文化,就没法运用好文字,换句话说,就是无法沟通。即使是同一个民族,同一个时代,因为对文化(理念)的理解不同,也会有“话不投机半句多”的时候。。。文字背后的意义深远,提倡每天都写一些字,免得天天用键盘打字,忘记了基本的汉字书写。微笑
      其实,对咱大多数普通人来说,弄这个基本没有意义。但人都有好奇心啊,就当是精力过剩、智力训练啦。其间接作用是,增加对文字的非实用层面的理解。还有,或许对书法有帮助。
      另:追加点议论,对外汉语的教学,如不解读文字背后的文化、而仅停留在应用层面,则最有可能产生的弊端,培养一群能说中文但不爱中国文化的歪果仁。
      记忆力真强,我什么时候说的话,你都能记得啊,哈哈!强
      晕。这是电“脑”的力量!
      说来,汉字的造字、组词真的是太有意思了。
      电脑,在国外就是机器,就是 computer.到了中文,就是拟人,就是修辞了。
      从一个侧面,反映着汉语对外来词汇、对新生事物的排斥或接受方式。
    oldmonkey
    学习了,有才强
      哈哈,好好看看那个“猱”,这是里面最顽皮的一个,跟你狠象哦调皮
    越雪
    姐家承正黄旗,以后要学学满文偷笑
      听你言,观你行,俺们都瞧着你呐!
      对了,我上面的链接里,就有满语入门!你好好学,这是冷门儿!
      就是看见这个链接了偷笑
      真乖。。。。。下次听你汇报哈!
    黑子小黑
    哈哈~!好玩儿。。
      惊讶哪好玩?你是不是也盯上饼干了?白眼
      可爱求解一个字。。考考你呗!
      惊讶当我是测字先生了?
      勾引先亮货,半仙再定价。。。
      造字本义:儿童天真无知而任性,充满游戏感
      元为“玩”,“页”为头,如果你把”元“歪解为”第一“,俺也不反对。坏笑

      另,免费给你一个:

      呲牙有学问~!!赞一个
      哪里哪里,都是从我所附的那些链接里拔下来的。
      特别是这些个花鸟字,以前在某些景区看到有人写,原来网上也有,蛮好玩的。你试试呗?
      花鸟字在线转换
    帽子

    顽童老师,博古通今,好知识,学习了微笑

      你等着哈,哪天俺通知城管,把你家帽子铺的存货,统统没收大兵
    良知行
    坚持认为让娃娃学甲骨文是培养他她们热爱祖国的好方法:)
      好,支持从你家娃娃抓起!赶紧申请指标吧。。。。。亲亲
      呲牙当年我老爸是这么抓我的。
      啤酒那你可要发扬传统啊!
      这是俺当初给你测字的判词:
           你这个“康”,这简直就是你的命啊:瞧瞧,“广”(理解为屋顶吧)下一“隶”,啥意思,就是说你是家庭妇女,当奴隶伺候人的命阴险
          再继续对“广下隶”歪批一下:劳动者最健“康"!劳动者是最美的人调皮,也应该是最富康的人!
         当初你高呼----为人民服务!奋斗
      哈哈,现在也高呼,首长辛苦啦呲牙
    L Z-老左
    呲牙我也以为是饼干呢,还想呢 顽总啥时候研究吃了
      好,弱吃货就是吃货,你和24K俩满眼都是好吃的!阴险
    24K

    刚一打开看见这个图片,我以为是烘焙的饼干呢尴尬。。。呃。原谅我这个庸俗的吃货吧。。。得意

      切!这个你吃得起,也吃不到啦!都是国宝哈。
      不过想来,当初发现甲骨文,是在中药铺里,斯时,不晓得已经有多少“龙骨”进入病肚里啦。可惜啊。

      其实人是最厉害的。。。啥都敢吃。。。

      我也吃过的,只是我吃的是普通龟甲,自己磨成粉,然后溶解,当药引子。

      我只吃过王八。。。

      强你厉害!吃的是肉还是喝的汤啊?

      呃。。。既吃了肉也喝了汤。。冷汗

    走着

    在拉萨去参观了西藏博物馆, 那里展示了一些字帖, 才知道藏文也有好几种字体.

     

    关于蒙文, 在冉平的<蒙古往事>里有一段描述, 读时我做了摘录,大体意思是说" 铁木真的卫兵捉到一个叫塔塔统阿的塔塔尔人.铁木真让塔塔统阿把蒙古语变成文字. 塔塔统阿用他熟悉的畏兀儿文字改造成了竖写的蒙古文字,从左向右排列.书写出来非常好看, 自由, 有动感, 字尾如飘扬的马鬃.塔塔统阿的学生--失吉忽秃忽, 是铁木真从塔塔尔战场上捡回来送给母亲教养的孩子,头脑十分的聪明.铁木真让失吉忽秃忽跟塔塔统阿学习文字.失吉忽秃忽用它写成了优美的<蒙古秘史>,并为成吉思汗制定了第一部蒙古法典<大札撒>."

      抱拳谢谢补充。你这段象传奇。调皮
      不过,也是隐含着蒙文与阿拉伯文、畏兀儿的渊源。
      这里有段比较完整的说法:
      蒙古语是很早以前居住在我国北部和中亚地区的蒙古部落使用的语言,属于阿尔泰语系蒙古语族;蒙古文先后有六种,现行蒙古文有三种:传统蒙文、托忒蒙文和新蒙文。传统蒙文是从古回鹘文经过回鹘式蒙古文逐渐演变而来的一种拼音文字,主要通行于我国内蒙古自治区;托忒蒙文是在旧蒙文基础上改制而成的拼音文字,主要通行于新疆蒙古族地区;新蒙文亦称斯拉夫蒙文或基里尔字母蒙古文,是在俄文字母的基础上改制而成的,主要通行于蒙古国。
         这段描述中所说的回鹘文演变,和你的传奇有内在的关联。实为同一支。(回鹘、畏兀儿,是不是很象?)

      "畏兀儿不是维吾尔。这两者在族源上是有巨大差别的。畏兀儿的族源是蒙古草原上下来的回鹘外九族的仆固、浑等部落和一部分内九族组成的部分回鹘人。维吾尔的族源是产生于现在吉尔吉斯楚河流域的西突厥库耶私部落和西突厥咽唛部落"

       

      --来自百度

      嘘这部分属敏感话题。。。。。目前百度是支持你的说法。
      维吾尔的族名来源于1940年代,由于新疆某民族长期没有固定称谓,加之当年盛行的苏联式的民族甄别活动和建立民族加盟共和国的思潮。在知识界,有意给新疆该民族冠以维吾尔族的名号。一则有维系你我这一团结之意;二则追思当年与内地关系良好的古代畏兀儿人,希望新疆当期能如当年畏兀儿时期文明安定。其实这个特定民族在明朝叫做察合台人,在清朝叫做缠头回(分白帽、黑帽),他们自称也不是维吾尔,而是突厥。 
    老二毛
    微笑有见解。。。
      是有胆量,胆大妄语啊流汗
    博爱
    顽童兄,最近研究成果不断啊!
      呵呵,这段是老黄历了,是以前讨论时的只言片语,是因为近期不断看到大话空谈的文字老在517上晃,其中也包括那次的讨论,故而专门整理出来。
         真希望关于历史文化这类,多些实际的东西,多些论据和推理论证,少些诗歌般天马行空的空谈。不怕错,就怕空。如果有论据和推理(哪怕是玩笑性质的议论或猜测),大家很容易辨别对错、熟悉思考过程,作者也容易查证、修正,否则,就只能是喷云吐雾、空中楼阁了。
    带你去转山
    这个挺别出心裁的
      当时,面对展览中的12生肖图生出好多疑惑,这次简单整理出来。深觉得人类早期的文化文明很神奇,难以琢磨、深深敬畏之,斗胆揣度之。想到人类百万年历史,几千年文字史,这之间的数十万年,都是文字的创造发展和积累过程,人类一步步从蒙昧中走来,何其艰难。
      ‘顽童’列出的网站中……
      1号《象形字典》网站与4号《识字网》相比,哪个更权威呢?该参考谁更多?各有什么特点?