我其实更喜欢看日本电影或者日本动漫，很不喜欢看被翻译过来的那些书。那种感觉很奇怪，不伦不类的。翻译是一门技术活，但更像一项艺术。至少中国，没有让我很满意的日本名作翻译者出现。