Chinglish确实很有意思，现在搭同事的车上班，记得刚开始开玩笑说:How are you?  我一愣，立马反应过来，回应道：如果有一天是How old are you，那就跟我说，我就不搭车了……  同事说我反应可真快……      不知道当时我说这个对方是不是很尴尬……