（转）一条大河波浪宽——《我的祖国》赏析

一条大河波浪宽

——《我的祖国》赏析

周秉高

[原词]

我的祖国

一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸。
我家就在岸上住，听惯了艄公的号子，看惯了船上的白帆。
这是美丽的祖国，是我生长的地方。
在这片辽阔的土地上，到处都有明媚的风光 。

姑娘好像花儿一样，小伙儿心胸多宽广。
为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。 
这是英雄的祖国，是我生长的地方。
在这片古老的土地上，到处都有青春的力量 。

好山好水好地方，条条大路都宽畅。
朋友来了有好酒，若是那豺狼来了，迎接它的有猎枪 。
这是强大的祖国，是我生长的地方。
在这片温暖的土地上，到处都有和平的阳光。

    [赏析]

    《我的祖国》本是电影《上甘岭》的插曲，乔羽作词，刘炽作曲，创作于1956年。

    侵略战争制造鲜血、逼人死亡，反侵略战争却又往往造就英雄，孕育艺术。美帝国主义及其帮凶发动侵朝战争，制造了数以万计的死亡和伤病；而中国人民志愿军在反对美帝强加给我们的这场侵略战争过程中，造就了黄继光、邱少云等英雄，也孕育了《我的祖国》等一大批优秀的文艺作品。

    1956年，朝鲜战争已经过去两年多了，那么，如何反映这场惊心动魄的反侵略战争？如何反映这场战争中的人物、事件？这是五十年代的广大文艺工作者必须考虑的问题。乔羽先生当时接受了为电影《上甘岭》创作插曲歌词的任务，但一时找不到切入点，所以“难产”，“足足憋了10多天”。最后，他成功了。成功在什么地方呢？

    （一）巧妙的切入点。

    乔羽先生在45年后回忆当年的创作过程时说：

        当时我是这样想的，影片是描写战斗的，如果歌曲再这样写，虽然符合影

片的情节，但我总觉得有点“靠”，就像舞台演出，红色背景，演员着红装一

样，颜色太靠，没有反差、对比，效果不太好。我就琢磨难道没有别的办法了

吗？[7]

于是他就将这首插曲写成了抒情歌曲。也就是说，为战争影片配插曲，不能光写战争本身，不能光写刀光剑影、枪声炮火，而还可以写战士们的感情，写抒情歌曲。这就仿佛用绿叶配红花，交相辉映，相得益彰。这个切入点选对了。

    （二）把握住了志愿军战士们的精神制高点。

    究竟是什么东西让我们的战士在朝鲜的冰天雪地中一口炒面一口雪地坚持战斗，坚持同武装到牙齿的美帝野心狼奋战到底？那就是强烈的爱国主义精神。爱国主义不是抽象的概念，乔羽先生把这种看不见摸不着的思想、精神，演化成了“一条大河波浪宽”，演化成了“姑娘好像花儿一样”，演化成了“好山好水好地方”。热爱自己的家乡，也就是热爱自己的祖国，进而坚定了抗美援朝保家卫国的决心和意志。这也正是上甘岭坑道中英雄战士们的崇高精神境界。可能，这些战士不会用语言将自己的这些思想感情表达出来，而一曲《我的祖国》便将他们的内心世界形象地表现了出来。《我的祖国》最成功的地方正在于此。

    （三）精于选材。

    要表现对家乡的思念之情，材料实在太多了。究竟选哪个为好？这大概就是乔羽先生当年“足足憋了10多天”的原因所在。最后，灵感来了，他想到自己“路过长江时第一眼看到长江的印象：‘一条大河波浪宽，风吹稻花香两岸’。而且为了亲切，他用了第一人称：‘我家就在岸上住’。”[8]既然灵感来源于长江，为什么歌词中却改成了“一条大河”呢？乔羽先生曾回忆过他当年与电影导演沙蒙的一番对话——

        沙蒙：“为什么不写成‘万里长江波浪宽’，或者‘长江万里波浪宽’，

这不更有气势吗？”

        乔羽先生“很慎重其事地考虑过后”，认为“用‘万里长江’也可以，气势

也大，但长江虽长，在全国的范围内还算少数，没有见过长江的人也有很多。这

样写可能会让那些不在长江边上的人从心理上产生距离，失去了亲切感。而且从

祖国的体会来说，不管你是哪里的人，家门口总会有一条河，河上发生的事情与

生命息息相关，寄托着你的喜怒哀乐。只要一想起家，就会想起这条河。”[9]

    这番对话表明乔先生创作时对材料的选择是十分严格的。

    （四）工于炼词。

    乔羽先生在炼词锻句上非常讲究。如，对“祖国”一词的修辞，三章分别是：“美丽”、“英雄”、“强大”。第一章用故乡的风景来形容祖国，自然是“美丽”；第二章写故乡的亲人“为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样”，那是何等豪迈的气魄，所以必然要用“英雄”来形容祖国；第三章坚定勇敢地唱道：“朋友来了有好酒，若是那豺狼来了，迎接它的有猎枪”，其后盾是什么？当然是“强大的祖国”。所以，同是对“祖国”的形容，三个定语绝对不能任意互换。这就叫千锤百炼。还如，三章最后两句的措词也都是非常讲究，不是随意写出的。

    总之，乔羽先生《我的祖国》一歌，确是后代歌词创作的楷模。