《三枪》表面上看是一部荒诞主义的历史题材，其实，仔细琢磨一下，影片却影射了很多现实生活存在的问题，无论是剧情，还是台词。相信这些不是偶然的发现，而是张艺谋一直以来对民生的关注，以及其作品中一直存在的草根情怀。
话题1：装嫩
原台词：
“你就别糟蹋青春两字了，你已经立秋了”（赵本山调侃毛毛）
现实状况：
装嫩其实已经不是社会中存在一天两天的事情，但是近些年，已经愈演愈烈，不仅演艺圈众多老女人经过拉皮拽脸之后，故作嗲声，就是日常生活中，也不乏装嫩派，只能说，社会越来越发展，我们不仅寿命延长了，连青春的保鲜期都延长到无限。
话题2：官僚作风
原台词：
“请你正眼看着我”（闫妮）
“我都不用正眼看他们”（赵本山对孙红雷说）
“您也没有正眼看过我们”（孙红雷回答赵本山）
现实状况：
不可否认，好的官员是有，但，很多官员的官僚作风，也一直是国家整治的重点，和公众批判的重点，赵本山一句“我都不用正眼看他们”，不仅反映了某些官僚主义对群众的漠不关心，同时也对下属不闻不问，不拿正眼瞧，这种官本位的本末倒置，是值得好好反思。
话题3：不靠谱
原台词：
“我一直都想找个肩膀依靠，我以为我找到了这副肩膀，谁知道是个假肢，还是劣质品”（闫妮对小沈阳失望）
现实状况：
社会中，总有不诚信不可靠，统称为不靠谱，无论是貌似相濡以沫的夫妻，还是信誓旦旦的狐朋狗友，却总在关键时刻掉链子。这种人，不摊上事一切好说，摊上事撒丫子就跑。再后悔看错人，交错友，已经晚矣。人生就是这样，当我们认为找了个依靠，最后时刻才发觉，不仅是假肢，还是劣质的，可见失望的心情了。
话题4：娘
原台词：
“我不想听你这个娘娘腔说话了”（闫妮对小沈阳说）
现实状况：
在好多女人越来越继承花木兰的英雄气概的同时，很多男爷们却此消彼长，变得越来越没有男子汉气概，可称之为“娘”。一个“娘娘腔”，不仅让英雄气短，而且也带出了很娘的小沈阳，从央视春晚《不差钱》大火以来，公众也引发了对审美情趣的自我检讨：这社会怎么了，阴阳腔倒成了主流？
话题5：人言可畏
原台词：
“我们还是分手吧，要不别人吐唾沫子都能把人淹死”（小沈阳对闫妮说）
现实状况：
当年阮玲玉一纸“人言可畏”，决绝而去，如今，这样的状况并没有得到有效的改变，流言蜚语，依然是可以杀掉一个人的钢刀，特别是当网络传播趋向于快速化、平民化、大众化的时候，人言就变得更容易泛滥和不可控。
话题6：欠薪讨债
原台词：
“我的钱被人绑架了，谈判无效，我去解救，这能叫偷吗？”（程野对毛毛说）
现实状况：
农民工讨薪，一度是如此悲壮，无论上吊跳楼，还是走了其他极端。影片中程野和毛毛也被欠薪，具有讽刺意味的是，老板倪大红并非缺钱，而是钱大大的有，就是锁着不给。而在现实中，也能感觉得到，欠薪的老板，并非真的没钱，说到底，是贪婪和丑恶的嗜血者嘴脸在张牙舞爪。
话题7：家暴
原台词：
“你告诉麻子，他别想欺负我”（闫妮发怒）
现实状况：
家庭暴力，屡见不鲜，却屡禁不止，不能说不是因为一些固有的传统观念在作怪，比如男尊女卑，比如不孝有三无后为大，而影片中闫妮和倪大红这个貌似幸福的家庭，也在遭受无后的困扰。一定程度下，家暴会被无限扩大，最后导致极短事件发生，闫妮就是这样，不仅有了外遇，还买了枪，因此，那些施暴的人，警醒起来吧。
话题8：爱情
原台词：
“爱情分三个阶段：缠、粘、烦”（小沈阳模拟与闫妮对话）
现实状况：
真正的爱情在哪里？相信很多人都在问这个问题。什么都像罐头一样，有一个保鲜期，那么爱情的保鲜期是多久呢？小沈阳形象地将爱情分成三个阶段，但每个阶段的时间是多久，只能是大家去亲身体会了。
话题9：
办公室恋情
原台词：
“我和毛毛是青春年华，谈恋爱是正常的”（程野）
现实状况：
片中毛毛和程野，谈的不是一般的恋爱，而是程野一厢情愿的追随，但这个恋情发生在同一个单位（面馆），就可以认定为办公室恋情。这可是如今不少HR主管色变的话题，无论各单位对存在的办公室恋情如何排斥，但毕竟是存在的事实，与其堵，不如疏。《三枪》中，人与人之间都有爱恋关系，也并没有影响到面馆的生意，以及老板的权利地位是不是？
话题10：
车震
原台词：
“抓生活作风问题，是我们现在的工作重点”（赵本山要整顿面馆）
现实状况：
赵本山一抓生活作风问题，果然就凸显出偷情的一对：小沈阳和闫妮，两个人偷情的地方还挺特别，南坡马车上。注意了，是“车上”，这不是明显映射“车震”事件的吗？近两年，有关“车震”事件层出不穷，而在另一个领域就是一些官员的腐败，也是频频曝光，不断升级。也许生活作风这个词，略显老土，但隐喻现实，却绝不过时。
《三枪》，看了就是一乐呵，虽然不需要太过咀嚼与琢磨，但细细一想，里面对现实生活的映射，还真是一样一样的。
